■猫が好きだった男
"I like dogs," Saint said quietly.
"I'm a nice guy when I'm not workin', but I can get shoved around just so much."
「俺は犬が好きなのさ。」セイント(聖者)は静かに言った。
「俺も仕事をしてないときはイイ奴なんだぜ。だが、俺にごちゃごちゃ指図しやがるんでな。」
(レイモンド・チャンドラー 「犬が好きだった男(The Man Who Liked Dogs)」より)
人見知りの飼い猫と仲良くなる方法。(私見)
１．人間からは絶対に近づかない。
２．自分の匂いのついたお土産を置いておく。
３．遠くから名前を呼ぶ。
あとは向こうからスリスリしてくるまでひたすら待ちましょう。
ハナちゃん、ありがとう。
|
